Roy Hobbs frotta sa main plusieurs fois sur la vitre puis il eut l'idée de gratter une allumette sous l'ongle de son pouce et d'en approcher la flamme irrégulière qu'il protégea au creux de sa paume.