Dans la troisième semaine d’août, Manhattan essuya une série d’orages ; lorsqu’ils s’arrêtaient brutalement, ils rendaient plus déroutante encore la tournure d’un après-midi déjà incertain.