— Maître, dit le capitaine d’un ton déférent, mais ferme, je ne vous emmènerai pas plus loin.