Dans un mois, les abords des lacs de La Nouvelle-Orléans se mettraient à empester la poiscaille, la fange et le carburant pour bateaux, mais, pour l'heure, Lakeshore Drive baignait dans la douceur d'une superbe journée printanière.