Le collecteur de coquillages grattait des chapeaux chinois au-dessus de l’évier quand il entendit le taxi-d’eau racler le récif.