Propriétaire de la Galerie Kendrick, Claude Kendrick, de retour de ses vacances d’été, était installé à son bureau, élaborant des projets en vue d’une nouvelle saison prospère.