Lew Martin, le grand et gros flic que les gosses de Stockton-City appelaient « oncle Lew », assis sur une chaise, les pieds sur une autre, rêvassait – dans le commissariat – à l’heure bénie de la retraite qui lui permettrait de se reposer, enfin.