À peine quatre rues plus loin que l’appartement meublé de Philadelphie, et alors que cinq mille kilomètres les séparaient encore de Courtney à San Francisco, Colin se mit à jouer à l’un de ses jeux habituels.