Boborikine n'était pas grand, sans être ridiculement petit, devait avoir ou faire ou tirer une tête de moins que moi, à en juger par son uniforme, mais cette tête de moins était plus large que la mienne, nettement, à en juger par sa casquette, et ses membres étaient plus courts que les miens, proportionnés à sa taille modeste, je n'en doute pas, mais trop courts pour un homme comme moi, et, par voie de conséquence, sont trop courtes aussi les manches de sa veste et les jambes de son pantalon, tandis que je déchausse ses souliers à chaque pas, le gauche puis le droit, puis le gauche, d'où je conclus que ses pieds étaient plus longs que les miens, voire un peu trop longs pour un homme comme lui, de même que son ventre était plus gros, beaucoup plus gros que le mien puisque j'ai vraiment l'air d'épier le monde derrière mes rideaux, dans cette veste trop vaste, le petit monde qui m'entoure.