L’autocar du shérif sortit par la grille du Casernement des Pompiers no 7 de Malibu, avec, pour cargaison, seize occupants en attente d’être libérés, dispensés de travail ou de voir leur peine commuée, à destination de la Prison Centrale du comté de L.A.