Hakam et Kirkbane suivirent scrupuleusement les instructions précisées la veille au soir par la gérante de la pension Tosbath : faire le moins de bruit possible en descendant l’escalier, déverrouiller la double porte d’entrée, laisser les battants ouverts après leur départ.