Cassandra Dewell, enquêtrice auprès des services du shérif du comté Lewis et Clark, Montana, fit la grimace, éblouie par l’éclat soudain des phares qui venaient d’apparaître au sommet d’un long épaulement dégarni de végétation situé dans les contreforts des Big Belt Mountains au nord d’Helena.