A Westwood, Chien Brun reconnut un nuage qu'il avait vu maintes années auparavant, à plus de trois mille kilomètres vers l'est, près de Fayette, sur la Big Bay De Noc.