— Pourquoi reprendre un vieux drame qui date du temps de Caligula ? maugréait l’athlétique Marcus Aper en faisant onduler sa toge d’avocat au rythme de son pas martial.