Elle dormait encore, mais elle avait la sensation de sortir de son sommeil, de s'élever de son sommeil, exactement comme un ballon, comme si elle eût été un poisson rouge dans un bocal de sommeil tout rond, montant toujours, jusqu'à la surface à travers les eaux chaudes du sommeil.