Le navigateur Parkos avait annoncé depuis deux heures que le voilier débordait le Capricorne en direction du nord et qu’on approchait dangereusement de la Ceinture de Feu.