Le 1er janvier 1896 Mary Anne Beauchamp, dite May, qui depuis 1891 était devenue la comtesse von Arnim Schligenthil et résidait à Berlin avec son mari, mentionna dans son journal intime qu'elle venait de commencer un roman.