En cette fin d’après-midi d’avril, à trente milles marins à l’est du cap Cod, un jeune couple avec bagages, visages fermés, s’agrippe à la rampe de l’héliport du navire de plaisance sur lequel ils viennent de se poser.