L'air farouche est la principale qualité scénique que Synge prête à la jeune Pegeen au début du Baladin du monde occidental :
Pegeen, une jeune fille d'une vingtaine d'année, l'air farouche mais jolie, est assise à la table et écrit.