Au moment même où P.V. (abréviation de Petit Voyou et, dans certaines circonstances, de Pattes-de-Velours) foulait d’un pas furtif le ciment rouge encore frais, à plusieurs kilomètres de là l’inspecteur du F.B.I. Zeke Kelso, de la police de Los Angeles, pressait son chef, l’inspecteur principal Newton, de réinscrire sur la liste des agents secrets le susnommé P.V. (chat siamois appartenant à la famille Randall, âgé de cinq ans, pelage café au lait, tête, dos, queue et pattes brun foncé, presque noir, yeux bleus, poids : huit kilos cinq cents grammes).