A six heures, il fait jour et, après un mauvais café pris en hâte dans une minable timbale de ferraille, tout le peloton se retrouve dehors sous les beuglements du caporal Botser.