Jim Qwilleran, dont le nom avait déconcerté les linotypistes et les correcteurs d’épreuves durant deux décennies, arriva quinze minutes avant l’heure fixée pour son rendez-vous avec le directeur du Daily Fluxion.