Lorsqu'il repensa pour la première fois à l'après-midi où tout avait commencé, Charlie Hyatt se souvint qu'il avait travaillé plus tard que d'habitude et qu'il s'était trouvé au beau milieu de l'heure d'affluence.