Dans un monde d'équité, la commission des bonnes actions conférerait aux plus généreux d'entre nous une beauté physique et une aura proportionnée, et Emmet P. Neuberger ne ressemblerait pas à une citrouille sur pattes, avec un teint assorti, et il ne se comporterait pas comme un pitre qui cherche désespérément à faire bonne impression dans un dîner, sans pouvoir s'empêcher de débiter d'une voix sonore de mauvaises plaisanteries, et dont la cravate finit toujours, on ne comment, par tremper dans la soupe.