Graves était malade depuis trois jours quand, sur la longue route rectiligne qui relie Mazar à Kunduz, un camion bleu foncé qui venait vers eux perdit une roue arrière dans une gerbe d'étincelles jaune orangé.