Sur la route de Scarriff qui le ramène chez lui, le fermier Carmichael chevauche Sally, sa jument baie, à travers les ruines de l'Irlande. Les masures, laissées à l'abandon, n'ont plus de toit.