Le message sur le répondeur était clair, sans appel : Dexter Quinn était dans une merde noire, et en ces heures sombres, il avait besoin d'une épaule sur laquelle s'appuyer.