Une ambiance joyeuse régnait à bord du Maraudeur, l'astronef géant de la Baker and Blade Import-Export Co, en ce deuxième jour de voyage qui allait amener le vaisseau cosmique à son point d'émergence hyperspatiale, au voisinage de la Terre.