Roger Aitken était un de ces patrons qui se gardent bien de laisser leur vie privée s’immiscer dans leurs activités professionnelles.