Nora ferme la porte pour ne plus sortir, marche à l'intérieur de la chambre carrée, s'assied, s'accoude au bureau fauve que parcourent de petites frises dorées, se tourne vers la fenêtre d'où elle voit — qui se déplace comme un nuage de cendres au-dessus de la barrière en bois et du gazon emmêlé — la tête grise de Madame Reed.