Alors qu'il mouillait une ancre de soixante-quinze kilos, l'Italien s'empêtra la jambe dans la chaîne et plongea directement par-dessus bord : deux "plouf !" successifs, un bouillonnement blanc sur l'eau verte, puis rien que de l'eau verte.