Un cavalier solitaire s’avançait au galop, dans de grandes gerbes d’eau et de boue, sur la route qui reliait Kiev à Tchernigov, la capitale du nouveau fief du prince Vladimir.