Andrew Jackson Hobbs, qui somnolait près du feu de camp, au centre du corral formé par les chariots de la Chouteau & Company, aux abords de Fort Laramie, bâilla, jeta un regard las vers la lune qui se levait, et estima, d'après sa position, qu'il ne devait pas être loin de dix heures.