Dès son arrivée sur le quai, Kanai la repéra dans la foule : ni les cheveux noirs coupés très court, ni les vêtements – ceux d’un adolescent : large pantalon de cotonnade, chemise blanche trop grande – ne l’abusèrent.