Les nuages devaient la prendre pour une vieille loutre à la fourrure fanée, se dandinant sans grâce, loin de ses rivières, sur un sol encombré de cailloux : mais ce n'était qu'une locomotive avec un ou deux wagons à la traîne qui cahotaient à travers des plaines grisées par la lumière de l'hiver.