Jim Qwilleran préparait son petit déjeuner de célibataire, avec une expression d’ennui et de dégoût accentuée par la courbe désapprobatrice de son épaisse moustache.