À cette minute, le président Jake Cazalet n’aurait voulu être nulle part ailleurs que sur cette plage de l’île de Nantucket, dans l’étrange lumière brillante de la fin d’après-midi, avec le grondement des vagues qui se brisaient sur le rivage, avec le vent qui portait leurs embruns salés.