Lorsqu’il se posait franchement la question, Dexton Colby était forcé de s’avouer qu’il avait eu beaucoup moins peur de partir combattre les Japonais, après le bombardement de Pearl Harbor, que de rentrer chez lui une fois démobilisé.