Après des dizaines d’années passées à traduire des textes – romans, récits, essais – de l’anglais ou de l’allemand vers l’italien, Anna Maria Giusti avait acquis pas mal de notions sur les sujets les plus divers.