Fin août, seize habitants du comté de Moose, partie éloignée des États-Unis à six cents kilomètres au nord de partout, entreprirent un voyage organisé en Ecosse autour des îles de l’ouest et des Highlands, des lochs, landes, châteaux, fermettes, estuaires, ruisseaux, collines, sommets et gorges.