Lorsqu'elle passait sur la route, tirant sa poussette à provisions derrière elle, Mme Mallet n'imaginait que des regards malveillants la suivant d'une maison à l'autre, que des femmes à l'affût derrière leurs rideaux, qui hochaient la tête avec un mélange de pitié et d'irritation, surveillant sa démarche déhanchée depuis cette fracture du col du fémur l'année dernière.