Le Capitaine de police Quincey décapsula une bière fraîche, mit en route le ventilateur orné de rubans bleus et verts, puis se laissa tomber dans un fauteuil qui avait connu des jours meilleurs.