Tandis que l’avion décrivait une courbe au-dessus d’Eastonville, Cade remarqua le nuage de fumée qui couvrait le nord de la ville.