À la fin d’un de ces crépuscules parfaits où les chauds reflets cuivrés du ciel rappellent l’ultime exhalaison d’un cadavre, Padilla et Bigelow quittèrent la nationale pour s’engager dans une étroite rue résidentielle qui les ramena en plein cagnard.