On dit (mais c'est peu probable) que cette histoire fut racontée par Eduardo, le cadet des Nelson, à la veillée funèbre de Cristian, l'aîné, qui mourut de mort naturelle, vers les années 1890, dans la commune de Moron.