L’ancien lieutenant Joe Leaphorn expliquait depuis un moment comment les faits imbriqués, survenus en contrebas du site sacré dédié à la Femme du Sel, illustraient sa croyance navajo en l’interconnexion universelle des choses.