L'adjoint au shérif Teddy Bai était appuyé contre le montant de la porte, à contempler la nuit, depuis trois minutes environ, quand il prit conscience que Cap Stoner l'observait.