Dans le hall d’entrée de l’université de Leeds, Jian s’avança jusqu’au comptoir de la sécurité et tendit au vigile le message qu’on avait écrit pour lui à l’aéroport, au verso d’une cane d’embarquement.