Pour une raison inconnue jusqu'à ce jour, Colette, pomme véreuse de son état, voulait communiquer avec Henri et Maurice, chaussures, nées de père javanais et de mère italienne, et habitées chacune d'un pied recouvert d'une chaussette.