On était fin octobre et le comté de Moose, à six cents kilomètres au nord de partout, était en danger d’être effacé de la carte.